meu encontro com uma dúzia de "I love you"

por Caroline Stampone

"I love you"_ dito assim de uma forma matreira. Ela devia ter uns quatro anos. Queria falar comigo. Mas eu não sabia a língua dela e ela não sabia a minha. 
O pequeno foi quem iniciou o gesto amigo. Abriu a boca para redesenhar o 'não'. É que por enquanto a única palavra que sabemos identificar na língua dele é o 'não'. 
Mas ele não usa o não como a gente. Ele diz "nãonãonãonão!" quando quer dizer "gostei de você". Usa o "não não?" quando quer dizer "quer brincar comigo?". Usa o "nãaao" para dizer "fiz cocô". Usa o "não" para dizer "não" também, mas daí a entonação é outra e fica bem clarinho que ele quer dizer: "Não quero ir embora!". 
Naquela manhã ensolarada ele redesenhou nãos e convidou aquela garotinha a fazer parte das nossas vidas. 
Ela chegou toda falante, despejando em nós palavras duma língua estranha. Devolvi a ela uma estranheza embrulhada em sorrisos e braços descoordenados. Por fim, recorri ao inglês, uma língua onde nem eu nem ela habitamos, mas que por uns minutos soube ser a nossa casa impossível. 
Ela ficou curiosa. Deve ter reconhecido algumas palavras dos desenhos. Por fim, sorriu um desses sorrisos em que mostra-se mais do que os dentes e atirou-nos encima: 
"I LOVE YOU"
Nos dez minutos seguintes, uma dúzia de crianças, encantada com a brincadeira de gastar uma língua estranha, correu na nossa direção e jogou-nos encima: "I love you, I love you, I love you, I love you! I love you? I? love? you? Iloveu, i love you"
cochichado, gritado, dito em pedaços, envergonhado, sabido, ignorado
"I love you" era tudo o que eles sabiam dizer em inglês. 
Aquela dúzia de "I love you" atirada em nós, por aqueles pequenos desconhecidos, fez-nos mais leves, mais inteiros, mais próximos da compaixão. 
Aquele encontro com o "I love you" dos pequenos desconhecidos abriu-me os olhos para o fato de que há SIM muita BELEZA no mundo. 
Depois daquele encontro fiquei pronta, outra vez, para dizer SIM à vida, ao mundo, às pessoas. Reaprendi o SIM de quem luta, de quem se ocupa de lutas cotidianas. Não o sim cansado, de quem concorda para ter menos trabalho. 

um abraço e inté a próxima 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Os amantes do café Flore: Beauvoir e Sartre

Image
Um filme que traz até nós as contradições de uma mulher, que pensou, amou e lutou pelo o seu espaço no mundo. Quando assisti 'Os amantes do café Flore: Beauvoir e Sartre', fui atingida com muito mais verdade por aquela que vem primeiro: Simone de Beauvoir. Ela é a primeira a aparecer no filme e é também a última a ser mencionada. O foco do filme é ela. Enquanto Sartre é exposto quase sempre como o possuidor de certezas, ela é exposta como um ser humano que duvida, um ser humano que é mulher e é também outra mulher. Uma mulher parida por seus pais, pelo seu tempo e pela sociedade. E também uma outra mulher, uma mulher que tenta refazer a si mesma. Uma mulher que pensa e ama. Uma mulher que, tem horas, encontra lugares impossíveis, lugares nos quais ela tenta fazer caber o amor e a si mesma. Uma mulher que por carregar também a outra mulher, teve dificuldades em amar com liberdade. Uma mulher que apesar de recusar o casamento como mais uma das instituições burguesas
Read more

Conversando com “Vozes Mulheres” de Conceição Evaristo

Image
  Conceição abriu-se, hospedou a poesia e gritou verdades doídas, em sussurros Otacílio ouviu-a e ficou maior de reprente, de supetão, surpresa boa de domingo preguiçoso viu-se parte do espelho social um tiquinho de nada uma manchinha só difícil saber se uma mulher negra estava mesmo tendo espaço e lugar pra lembrar, entender e dizer em voz alta o quanto é injusto existir num mundo que nos vê e nos marca de acordo com a cor da nossa pele não, Otacílio não estava sonhando chegou a vez de começar a ouvir Conceição passou da hora de parar de fazer de conta que no Brasil a miscigenação é um sucesso Otacílio sabe que ser preto no Brasil não é brincadeira não talvez o que ele ainda não entenda é que ser preta é ainda mais difícil Conceição, Djamila, Sueli e tantas outras estão abrindo a boca, a pele, os livros seguindo o exemplo de Lélia Gonzales elas adentram o espaço público e ousam fazer barulho “chegou a hora do lixo falar” o que é verdade e já não pode
Read more

Strangers de Taichi Yamada

Image
"Não seja um estranho!". É esse o conselho que a mãe lhe dá. A mãe que já está morta. A mãe que reaparece como uma verdade absurda. A mãe tão desejada. É que ele atingiu uma altura da vida em que a solidão insiste em pesar. Antes ele tinha acreditado que se dava bem com a solidão. Chegou mesmo a defender que precisava dela para ser quem queria ser. Um escritor. Ou seria simplesmente quem podia ser? Stranger é a história de um escritor. Um homem de meia idade que escreve para a televisão. A história começa quando ele acaba de pedir o divórcio. Ele explica que o casamento já tinha acabado fazia tempo. Ele estava sozinho. Ela estava sozinha. Só que não era do feitio dela aceitar o fim de algo que era suposto ser para uma vida inteira. Coube a ele dizer em voz alta o fato que ela estava disposta a ignorar para sempre. Mesmo que as custas da própria felicidade. Ao fim do primeiro capítulo fica-se com um gosto amargo na boca. É essa mais uma história sobre o desmorona
Read more